Une fois leurs adieux fait à leur famille, les Tributs du District 2 sont emmenés par les Pacificateurs jusqu'à la gare, accompagnés de Phillip Cameron et d'Audrey Horne. Un écran géant retransmet leur arrivée jusqu'au train, dans lequel on les fait monter après les cinq minutes d'attentes réglementaires qui permettent aux reportèrent de filmer les nouvelles attractions du Capitole.
Pendant le voyage qui durera plusieurs heures, les Tributs pourront se restaurer et se reposer dans leurs appartements individuels et privés qui comportent chacun une chambre à coucher, un dressing bien rempli et une salle de bain bénéficiant de l'eau chaude et de l'eau froide. Seuls les repas se prennent en commun, dans la salle à manger du train.

Audrey observa les deux Tributs, Linden Sullivan, âgée de 17 ans, et Trevis White, 14 ans. Elle se contentait juste de les regarder en s'efforçant de ne pas les juger sans les connaitre d'abord. Elle n'adressa pas la parole à qui que ce soit malgré toutes les tentatives de Cameron pour nouer le dialogue. Elle trouvait l'Hôte très sympathique, mais parfois un peu lourd et maladroit.
Elle ne sourit pas face aux caméras des reporters, bien au contraire, elle afficha une mine sombre et même presque grave.
Elle monta dans le train derrière Linden, Trevis et Phillip et s'installa dans l'un des fauteuils de la salle à manger de telle façon à pouvoir admirer le paysage. Enfin le train s'ébranla. Elle regarda la gare du District deux s'éloigner pour la seconde (et elle espérait, la dernière fois de sa vie) avec l'impression qu'elle n'allait plus jamais y revenir, comme lorsqu'elle était partie pour les Jeux deux ans plus tôt.
Elle ne sut pas combien de temps elle resta ainsi, mais lorsqu'elle releva la tête, elle remarqua qu'elle n'était plus seule dans la pièce.